Resumo A Serra do Ouro Branco demarca o limite sul da Cadeia do Espinhaço, em Minas Gerais, e está situada em uma zona de transição entre os domínios Atlântico e do Cerrado. O objetivo deste estudo foi realizar o levantamento florístico da família Orchidaceae na Serra do Ouro Branco, município de Ouro Branco, Minas Gerais, Brasil. Foram registrados 36 gêneros e 75 espécies para a área. Os gêneros mais representativos foram Habenaria (17 spp.), Cleistes (7 spp.), Acianthera e Epidendrum (6 spp. cada). A elevada riqueza de Orchidaceae em uma área relativamente pequena evidencia a importância florística da família em si e, também, a relevância ambiental da área de estudo. São apresentadas chaves de identificação, descrições, ilustrações esquemáticas das peças do perianto, e comentários sobre os gêneros e espécies.

Abstract The Serra do Ouro Branco delimitates the southern geographical boundary of the Espinhaço Range, in the state of Minas Gerais, and is located in a transition zone between the Atlantic Forest and Cerrado domains. This paper presents the floristic survey of the Orchidaceae from Serra do Ouro Branco, municipality of Ouro Branco, state of Minas Gerais, Brazil. We recorded 36 genera and 75 species in the study area. The most representative genera were Habenaria (17 spp.), Cleistes (7 spp.), Acianthera and Epidendrum (6 spp. each). Such elevated richness in a relatively small area, highlights the floristic significance of Orchidaceae and the environmental relevance of the study area. Identification keys, morphological descriptions, schematic illustrations of the perianth, and comments of the genera and species are presented.

RESUMO Triphora possui ca. 19 espécies, oito das quais ocorrem no Brasil. Atualmente, a ocorrência de espécies do gênero é conhecida nos Estados do Amazonas, Minas Gerais, Pará, Rio Grande do Sul e São Paulo, bem como no Distrito Federal. Triphora amazonica ocorre na Flórida, Antilhas, Guianas e no Estado brasileiro do Amazonas. O primeiro registro de T. amazonica no Estado da Bahia é apresentado, expandindo a distribuição da espécie para o domínio da Floresta Atlântica. Estes são os primeiros registros de Triphora para a Região Nordeste do Brasil e para a Bahia.

ABSTRACT Triphora comprises ca. 19 species, eight of them occurring in Brazil. The genus is currently known in Brazil in the States of Amazonas, Minas Gerais, Pará, Rio Grande do Sul, and São Paulo, as well as in the Distrito Federal. Triphora amazonica is known from Florida, West Indies, Guianas and the Brazilian State of Amazonas. The first record of T. amazonica for Bahia State is presented, expanding the species distribution to the Atlantic Forest domain. This is the first record of the genus Triphora for Northeastern Brazil and for Bahia State.

Este trabalho teve como objetivo desenvolver um estudo florístico da família Orchidaceae para o município de Jacobina, Chapada Diamantina, BA, Brasil. Foram realizadas cinco viagens de coleta (2011-2012) e visitas aos herbários ALCB, CEPEC, HRB, HUEFS, SP e SPF. Identificou-se 28 espécies distribuídas em 20 gêneros, sendo os com maior riqueza Epidendrum (cinco espécies) e Cyrtopodium (quatro espécies). Foram encontradas quatro novas ocorrências para a Chapada Diamantina (Aspidogyne argentea, Baptistonia nitida, Catasetum purum e Cyrtopodium holstii) e uma para o Estado da Bahia (Wullschlaegelia aphylla). Em análise comparada da flora de Orchidaceae entre localidades da Cadeia do Espinhaço, a partir de índice de Jaccard e análise de agrupamento (UPGMA), as localidades do Estado da Bahia formaram um grupo distinto das de Minas Gerais, e o município de Jacobina apresentou maior similaridade com o Morro do Chapéu (J = 0,24). Proximidade geográfica e fitofisionomia predominante são fatores que influenciaram o padrão de agrupamento encontrado. São apresentadas lista, chave de identificação e distribuição geográfica das espécies, bem como comentários taxonômicos e biológicos.

This paper aimed to develop a floristic survey of Orchidaceae for the municipality of Jacobina, Chapada Diamantina, Bahia State, Brazil. Samples were collected during five field trips (2011-2012) and the specimens from ALCB, CEPEC, HRB, HUEFS, SP, and SPF herbaria were analyzed. Twenty-eight species and 20 genera were found, with Epidendrum (five species) and Cyrtopodium (four species) being the richest genera. Four new records were recognized for Chapada Diamantina (Aspidogyne argentea, Baptistonia nitida, Catasetum purum and Cyrtopodium holstii) and one for Bahia State (Wullschlaegelia aphylla). Using Jaccard's index and UPGMA, the comparative analysis of the orchid floras among localities of the Espinhaço showed that the localities of Bahia State formed a distinct group from Minas Gerais State, and municipality of Jacobina presented greater similarity to Morro do Chapéu (J = 0.24). Geographic proximity and phytophysiognomy can be factors to explain the pattern of clustering. An identification key and geographic distribution of species, including taxonomic and biological comments are presented.